«Η ελληνική κυβέρνηση χρησιμοποιεί

«Η ελληνική κυβέρνηση χρησιμοποιεί τα ταμειακά αποθέματα του Δημοσίου για να πληρώσει μισθούς και συντάξεις καθώς η καθυστέρηση της ολοκλήρωσης της πρώτης αξιολόγησης του τρίτου μνημονίου έχει μπλοκάρει την εκταμίευση κεφαλαίων από το πρόγραμμα», αναφέρει το Reuters το οποίο επικαλείται αξιωματούχο της ελληνικής κυβέρνησης. «Χωρίς πρόσβαση στις διεθνείς αγορές και με την βοήθεια από τους δανειστές να έχει παγώσει, η Ελλάδα δανείζεται πλέον χρήματα από σχολεία, νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα των οποίων τα αποθεματικά τίθενται στη διάθεση της Κεντρικής Τράπεζας. Η κυβέρνηση έχει εκταμιεύσει περίπου 9-10 δις από το πρόγραμμα του καλοκαιριού του 2015.» «Η κατάσταση δεν είναι ευχάριστη αλλά ούτε τόσο δραματική όπως πέρσι», δήλωσε κυβερνητικός αξιωματούχος που ζήτησε να μην κατονομαστεί. «Ωστόσο όσο περισσότερος καιρός περνάει χωρίς ολοκλήρωση της αξιολόγησης, ενδέχεται να βρεθούμε με την πλάτη στον τοίχο». Το Reuters σημειώνει ότι η Ελλάδα χρειάζεται τα κεφάλαια της δόσης, που ξεπερνούν τα 5 δις ευρώ, για να ξεπληρώσει δάνεια της ΕΚΤ και του ΔΝΤ που λήγουν τον Ιούνιο και τον Ιούλιο. Οι συζητήσεις ανάμεσα στην Αθήνα, την ΕΕ και το ΔΝΤ έχουν μπλοκάρει λόγω διαφορετικών προσεγγίσεων στο κατά πόσο τα προωθούμενα μέτρα λιτότητας είναι αρκετά για να εξασφαλιστεί πρωτογενές πλεόνασμα ύψους 3,5% του ΑΕΠ ως το 2018, αναφέρει το πρακτορείο, σημειώνοντας ότι η ελληνική κυβέρνηση έχει δηλώσει έτοιμη ακόμα και να εισαγάγει έναν αυτόματο «κόφτη» στις κρατικές δαπάνες αν δεν επιτυγχάνονται οι δημοσιονομικοί στόχοι – κάτι που οι ευρωπαίοι εξετάζουν. «Είναι δύσκολη η περίοδος που ξεκίνησε στα μέσα Απριλίου αλλά η Ελλάδα μπορεί να τα καταφέρει και να μην χρεοκοπήσει μέχρι τα τέλη Μαΐου ή τις αρχές Ιουνίου, χρησιμοποιώντας τα ταμειακά διαθέσιμα των ασφαλιστικών ταμείων και παγώνοντας τις ληξιπρόθεσμες οφειλές του Δημοσίου, αν χρειαστεί», ανέφερε ανώτατος κυβερνητικός παράγοντας στο Reuters. Τα αποθεματικά που έχει στα χέρια της η Εθνική Τράπεζα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα διαθέσιμα της Βουλής και του ΟΑΕΔ, ανέρχονται σε 500 εκατομμύρια ευρώ. «It has been a bumpy road since mid April but Greece can make it and not go bust until the end of May or early June by also using pension funds cash reserves and piling up state arrears if needed,» a senior government official told Reuters. Πέρα από τα αποθέματα που φορείς του δημοσίου δεν έχουν καταθέσει στην ΤτΕ, υπάρχουν μερικά δισ. ευρώ που τα ασφαλιστικά ταμεία έχουν σε καταθέσεις σε εμπορικές τράπεζες, τα οποία θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν μέσω ρέπος, ανέφεραν επίσης αξιωματούχοι. ΠΗΓΗ: TO ΠΟΝΤΙΚΙ

Πηγή EnallaxNews : https://www.enallaxnews.gr/2016/04/27/reutersi-ellada-styvei-to-dimosio-gia-na-min-xreokopisei-antexoyme-mexri-teli-maiou/

Kết quả (Việt) 1:

"Chính phủ Hy Lạp sử dụng dự trữ tiền mặt của nó để trả tiền công tiền lương và lương hưu như sự chậm trễ trong việc hoàn thành việc thẩm định đầu tiên của bản ghi nhớ thứ ba đã chặn giải ngân của quỹ từ các chương trình," nói Reuters mà invokes dignitary chính phủ Hy Lạp. "Mà không cần truy cập vào thị trường quốc tế, và với sự giúp đỡ của người cho vay đã đông lạnh, Hy Lạp bây giờ vay mượn tiền từ trường học, bệnh viện và các tổ chức khác có trữ lượng được đặt tại xử lý của ngân hàng Trung ương. Chính phủ đã giải ngân khoảng 9-10 tỷ đồng từ chương trình mùa hè 2015." "Tình hình là không dễ chịu nhưng không ấn tượng như năm ngoái," nói rằng chính phủ đã yêu cầu không được đặt tên và xấu hổ. "Nhưng thêm thời gian vượt qua mà không hoàn thành việc đánh giá, chúng tôi có thể tìm thấy chính mình với lưng vào tường". Các ghi chú Reuters rằng Hy Lạp cần tiền của liều lượng vượt quá 5 tỷ euro để trả nợ khoản vay từ ECB và IMF và sẽ kết thúc trong tháng sáu và tháng bảy. Cuộc thảo luận giữa Athens, EU và IMF đã bị chặn do các phương pháp khác nhau trong việc thúc đẩy severity các biện pháp có đủ để đảm bảo một thặng dư chính 3,5% GDP vào năm 2018, các cơ quan của ông, ghi nhận rằng chính phủ Hy Lạp đã tuyên bố sẵn sàng thậm chí để giới thiệu một tự "cắt" trong chi tiêu nhà nước nếu họ không đạt được tài chínhmục tiêu chính-một cái gì đó mà người châu Âu xem xét. "Đó là một thời kỳ khó khăn bắt đầu vào giữa tháng tư nhưng Hy Lạp có thể quản lý và không phá sản cho đến cuối tháng hoặc đầu tháng sáu, sử dụng dòng tiền của các quỹ bảo hiểm và đóng băng các nợ, nếu cần thiết," cho biết chính phủ đại lý tại Reuters. Dự trữ có trong tay của các ngân hàng quốc gia, bao gồm cả ngôi nhà và OAED, lên tới 500 triệu Euro. «Nó đã là một con đường bumpy kể từ giữa tháng tư nhưng Hy Lạp có thể làm cho nó và không phá sản cho đến cuối tháng hoặc đầu tháng sáu cũng sử dụng dự trữ tiền mặt tiền trợ cấp và xi măng đất lên nhà nước nợ nếu cần thiết,» một quan chức cấp cao chính phủ nói với Reuters. Ngoài cổ phiếu công đã không được lắng đọng trong Bog, có một vài tỷ đồng. Euro hưu tiền có trong các trầm tích với ngân hàng thương mại có thể được khai thác qua repo, cũng báo cáo cán bộ. NGUỒN: PONTIKI ĐỂ Πηγή EnallaxNews : https://www.enallaxnews.gr/2016/04/27/reutersi-ellada-styvei-to-dimosio-gia-na-min-xreokopisei-antexoyme-mexri-teli-maiou/

Kết quả (Việt) 2:

"Chính phủ Hy Lạp sử dụng dự trữ tiền mặt để trả lương công và lương hưu cũng như sự chậm trễ của việc hoàn thành đánh giá đầu tiên của bản ghi nhớ ba đã chặn giải ngân các nguồn vốn của chương trình," các cách gọi chính thức của Reuters từ chính phủ Hy Lạp. "Nếu không có quyền truy cập vào các thị trường quốc tế và với sự giúp đỡ của những người cho vay đã đông lạnh, Hy Lạp hiện vay mượn tiền từ các trường học, bệnh viện và các tổ chức khác có dự trữ được tạo sẵn cho các Ngân hàng Trung ương. Chính phủ đã giải ngân khoảng 9-10000000000 từ chương trình mùa hè 2015 "" Tình hình là không dễ chịu, nhưng không nghiêm trọng như năm ngoái ", một quan chức chính phủ yêu cầu không nêu tên cho biết. "Nhưng khi thời gian hơn đi mà không hoàn thành giám định, chúng ta có thể tìm thấy chính mình với lưng vào tường." Reuters ghi chú rằng Hy Lạp cần các quỹ liều vượt quá 5 tỷ EUR để trả nợ ECB và IMF cho vay đáo hạn vào tháng Sáu và tháng Bảy. Cuộc hội đàm giữa Athens, EU và IMF đã bị chặn do cách tiếp cận khác nhau về việc liệu các biện pháp thắt lưng buộc bụng thăng chức là đủ để đảm bảo một thặng dư chính là 3,5% GDP vào năm 2018, cho biết cơ quan này, nói rằng chính phủ Hy Lạp thậm chí tuyên bố sẵn sàng để giới thiệu một "cắt" tự động trong chi tiêu chính phủ, trừ khi các mục tiêu ngân sách đạt được - một cái gì đó mà người châu Âu xem xét. "Thời kỳ đó bắt đầu vào giữa tháng tư, nhưng Hy Lạp có thể quản lý và không bị phá sản vào cuối tháng hoặc đầu tháng Sáu, sử dụng quỹ ốm đau tiền mặt và đóng băng các khoản nợ quá hạn nhà nước là rất khó, nếu cần thiết," ông nói trưởng đại diện chính phủ nói với Reuters. Dự trữ là trong tay của Ngân hàng quốc gia, bao gồm cả có sẵn trong nhà và OAED, ở mức 500 triệu EUR. «Đó là một con đường gập ghềnh kể từ giữa tháng tư, nhưng Hy Lạp có thể làm cho nó và không phá sản cho đến cuối tháng hoặc đầu tháng Sáu bởi cũng sử dụng dự trữ tiền mặt quỹ hưu trí và chồng chất nợ nhà nước nếu cần thiết,» một quan chức cấp cao của chính phủ nói với Reuters. Ngoài cổ phiếu của các cơ quan nhà nước chưa lưu ký bog, có một vài tỷ đồng. Euros các quỹ hưu trí là tiền gửi tại các ngân hàng thương mại, trong đó có thể được khai thác thông qua repo cũng quan chức cho biết. NGUỒN: TO MOUSE Nguồn EnallaxNews: