Άγνωστες πτυχές της ζώης της πιο τα

Άγνωστες πτυχές της ζώης της πιο ταλαντούχας ηθοποιού της γενιάς της.
Το 1978, μια νεαρή με το όνομα Μέριλ Στριπ ήταν στα πρόθυρα του να γίνει η μεγαλύτερη ηθοποιός της γενιάς της. Ήταν, επίσης, και έτοιμη, εν αγνοία της, να χάσει τον έρωτα της ζωής της.
«Δεν μιλάει πολύ για αυτό», είπε ο Michael Schulman, ο συγγραφέας που έχει αναλάβει να φέρει νέα στοιχεία για τη ζωή της ηθοποιού στη βιογραφία της «Her Again». «Αλλά εκείνη η χρονιά ήταν τόσο εξωφρενικά δραματική στη ζωή της. Ήταν καθοριστική για αυτό που θα γινόταν ως άνθρωπος και ως ηθοποιός. « Η Στριπ ήταν 29 ετών, μια φέρελπις ηθοποιός στο θεατρικό κόσμο της Νέας Υόρκης. Ζούσε σε μια σοφίτα στην οδό Franklin οδό με το φίλο της, τον ηθοποιό Τζον Καζάλ. Ήταν 14 χρόνων της μεγαλύτερος της και ένας μύθος μεταξύ των συναδέλφων του. «Έμαθα περισσότερα για την υποκριτική από τον Τζον από οποιονδήποτε άλλο» έχει πει ο Αλ Πατσίνο έχει πει. «Το μόνο που ήθελα ήταν να είμαι παντοτινός συμπρωταγωνιστής του για το υπόλοιπο της ζωής μου» συμπλήρωσε.
Η Στριπ και ο Καζάλ συναντήθηκαν το 1976, όταν είχαν συναντηθεί στη σκηνή στο Measure for Measure στο Central Park. Ο Καζάλ δεν ήταν ακόμη σταρ αλλά όλοι τον θεωρούσαν ένα σπάνιο ταλέντο, ένας άντρας που κάθε μεγάλος σκηνοθέτης της εποχής τον ήθελε για πρωταγωνιστή του.
Ήταν ο Φρέντο στο Νονό και Νονός Μέρος ΙΙ και είχε πρωταγωνιστικούς ρόλους στο The Conversation και τη Σκυλίσια Μέρα. Έπαιξε σε πέντε μόλις ταινίες στη ζωή του. Όλες τους υποψήφιες για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, οι τρεις τους νικηφόρες.
«Ένα από τα πράγματα που μου άρεσε επάνω του» είπε ο σκηνοθέτης της Σκυλίσιας Μέρας Σίντνεϊ Λιούμετ, «ήταν ότι κουβαλούσε μια τεράστια θλίψη για τον ίδιο». Οι σκηνοθέτες τον έλεγαν Ο Κύριος Με Τις 20 Ερωτήσεις γιατί ήθελε κάθε δυνατή λεπτομέρεια πίσω από τους χαρακτήρες του. Η ασυνήθιστη εμφάνιση του ήταν σήμα κατατεθέν του, ιδανική για τους περιθωριακούς ρόλους του κινηματογράφου στα 70s. Mεγάλο μέτωπο, έντονη μύτη, βαθιά θλιμμένα μαύρα μάτια. Η Στριπ τον ερωτεύτηκε κεραυνοβόλα. Το ίδιο και εκείνος.

«Δεν έμοιαζε με κανέναν που είχα ήδη γνωρίσει» έχει πει η ίδια. «Ήταν ιδιαίτερος, με μια ανθρωπιά και περιέργεια για τους συνανθρώπους του, μια συμπόνια». Αν και ο Καζάλ ήταν γνωστός στα χρόνια της γνωριμίας τους, κανείς τους δεν έβγαζε λεφτά. Εκείνος την πήγαινε για φαγητό στα εστιατόρια της Little Italy όπου οι ιδιοκτήτες τράταραν δωρεάν γεύματα στον Φρέντο. «Ήταν υπέροχοι μαζί επειδή έμοιαζαν περίεργα αστείοι, ιδιαίτεροι. Ήταν εκείνο το είδος του ζευγαριού που σε έκανε να γυρίσεις επάνω του το βλέμμα όχι από ομορφιά αλλά επειδή δεν έμοιαζαν με τίποτα άλλο που είχες δει» λέει στο βιβλίο ο θεατρικός συγγραφέας Israel Horovitz. Δεν πέρασε πολύς καιρός πριν συγκατοικήσουν μαζί στο διαμέρισμα του στην Tribeca. Ήταν ο φθόνος του θεατρικού κόσμου της Νέας Υόρκης, εκείνη, η πιο ταλαντούχα της γενιάς της και εκείνος, ένα διαμάντι της υποκριτικής, ακατέργαστο και ανθρώπινο. μέχρι μια ημέρα του Μαίου του 1977. Η αδιαθεσία του τον έκανε να χάσει κάποιες πρόβες για την παράσταση του Αγαμέμνονα. Μια επίσκεψη στο γιατρό ακολούθησε και άλλες. Λίγες ημέρες αργότερα η Στριπ και ο Καζάλ έμαθαν τα νέα: είχε καρκίνο του πνεύμονα. Η αρρώστια είχε εξαπλωθεί παντού μέσα του.
«Ο Τζον δεν μιλούσε» γράφει ο Schulman γράφει. «Αλλά εκείνη δεν ήταν μια γυναίκα που θα τα παρατούσε, η Στριπ δεν υπέκυψε στην απόγνωση. Τον κοίταξε και τον ρώτησε: Λοιπόν, πού θα πάμε για φαγητό;» Ο Καζάλ έφυγε από το θεατρικό του, η Στριπ συνέχισε να παίζει στη σκηνή του μιούζικαλ Χάπι Εντ και εκείνος την έβλεπε κάθε μέρα από την πλατεία και πίσω στα παρασκήνια. Η Στριπ δεν έλεγε τίποτα σε κανέναν, απλά φρόντιζε να μην υπάρχουν καπνιστές γύρω της. Ο καρκίνος ήταν το μυστικό τους και ακόμα και ο αδελφός του δεν γνώριζε τίποτα παρά μόνο όταν μετά από ένα δείπνο για τρεις στην Chintown ο Τζον σταμάτησε στο πεζοδρόμιο και έφτυσε αίμα.
Ο Πατσίνο τον πήγαινε στις θεραπείες του, ο Καζάλ θέλησε να επιστρέψει στη δουλειά του, η Στριπ διαφωνούσε αλλά για χάρη του πήρε και εκείνη ένα μικρό ρόλο για να είναι μαζί του στα γυρίσματα. «Είναι εξαιρετικά παθητική, πολύ ήσυχη. Είναι μια γυναίκα συνεχώς ευάλωτη» έχει πει για τον ρόλο αυτό η ίδια. Η ταινία; Ο Ελαφοκυνηγός με τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο. Η Μέριλ Στριπ υποδύθηκε κάτι που δεν ήταν σε μια ταινία που το studio πάλεψε να μην παίζει ο Καζάλ. Η ασφάλεια του θα ήταν εξωφρενικά ακριβή, κανείς ποτέ δεν θα ήθελε να πληρώνει κάποιον, έστω ταλαντούχο, με ανίατη ασθένεια. «Με απείλησαν ότι θα σταματούσαν την παραγωγή εάν δεν τον έδιωχνα» έχει πει ο σκηνοθέτης Michael Cimino. «Ήταν απαίσιοι. Πέρασα ώρες στο τηλέφωνο, φωνάζοντας και ουρλιάζοντας για να τους αλλάξω τα μυαλά». Τελικά ο Ντε Νίρο αποφάσισε να καλύψει το κόστος ασφάλισης για τον Καζάλ.
Μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων η Στριπ το μόνο που ήθελε ήταν να σταματήσουν να δουλεύουν, να τον φροντίσει και να τον ξεκουράσει. Όμως τα έξοδα της θεραπείας του ήταν πολλά. Δεν θα είχαν χρήματα εάν εκείνη δεν έλεγε ένα αποφασιστικό ναι για τη συμμετοχή της σε μια μίνι σειρά εννέα επεισοδίων. Η Μέριλ Στρ

Kết quả (Việt) 1:

Không biết các khía cạnh của cuộc sống của nữ diễn viên tài năng nhất của thế hệ của mình.Vào năm 1978, một tên trẻ Meryl Streep trên bờ vực trở thành diễn viên vĩ đại nhất của thế hệ của mình. Ông cũng là chuẩn bị sẵn sàng, vô minh, mất đi tình yêu của cuộc sống của cô."Không nói nhiều về nó," said Michael Schulman, tác giả những người đã thực hiện để mang lại các bằng chứng mới về cuộc đời của các nữ diễn viên cuốn tiểu sử của cô một lần nữa. " "Nhưng năm đó rất điên rồ đáng kể trong cuộc sống của cô. Được quyết định cho những gì sẽ trở thành như là một người đàn ông và là một diễn viên. "Streep đã 29 tuổi, một nữ diễn viên đầy hứa hẹn tại New York Nhà hát thế giới. Ông sống trong một gác xép trên Franklin Street Street với bạn trai của cô, diễn viên John Cazale. Nó đã là 14 tuổi và một huyền thoại trong số các đồng nghiệp của ông. "Tôi đã học thêm về diễn xuất từ John hơn bất cứ ai khác đã cho biết Al Pacino đã nói. "Tất cả tôi muốn là là mãi mãi đồng sao cho phần còn lại của cuộc đời tôi", ông nói thêm.Streep và Cazale đã gặp nhau vào năm 1976 khi họ gặp nhau trên sân khấu trong đo cho các biện pháp tại công viên Trung tâm. O Casal là vẫn không sao, nhưng tất cả mọi người coi anh ta một tài năng hiếm có một guy những người mỗi nhà làm phim tuyệt vời của thời đại muốn ông cho nhân vật của mình.Fredo trong Godfather, bố già phần II và có vai trò hàng đầu trong các cuộc hội thoại và ngày của con chó. Ông đóng trong 5 phim trong cuộc sống của mình. Tất cả các ứng cử viên cho phim hay nhất, ba người họ chiến thắng.«Ένα από τα πράγματα που μου άρεσε επάνω του» είπε ο σκηνοθέτης της Σκυλίσιας Μέρας Σίντνεϊ Λιούμετ, «ήταν ότι κουβαλούσε μια τεράστια θλίψη για τον ίδιο». Οι σκηνοθέτες τον έλεγαν Ο Κύριος Με Τις 20 Ερωτήσεις γιατί ήθελε κάθε δυνατή λεπτομέρεια πίσω από τους χαρακτήρες του. Η ασυνήθιστη εμφάνιση του ήταν σήμα κατατεθέν του, ιδανική για τους περιθωριακούς ρόλους του κινηματογράφου στα 70s. Mεγάλο μέτωπο, έντονη μύτη, βαθιά θλιμμένα μαύρα μάτια. Η Στριπ τον ερωτεύτηκε κεραυνοβόλα. Το ίδιο και εκείνος.«Δεν έμοιαζε με κανέναν που είχα ήδη γνωρίσει» έχει πει η ίδια. «Ήταν ιδιαίτερος, με μια ανθρωπιά και περιέργεια για τους συνανθρώπους του, μια συμπόνια». Αν και ο Καζάλ ήταν γνωστός στα χρόνια της γνωριμίας τους, κανείς τους δεν έβγαζε λεφτά. Εκείνος την πήγαινε για φαγητό στα εστιατόρια της Little Italy όπου οι ιδιοκτήτες τράταραν δωρεάν γεύματα στον Φρέντο. «Ήταν υπέροχοι μαζί επειδή έμοιαζαν περίεργα αστείοι, ιδιαίτεροι. Ήταν εκείνο το είδος του ζευγαριού που σε έκανε να γυρίσεις επάνω του το βλέμμα όχι από ομορφιά αλλά επειδή δεν έμοιαζαν με τίποτα άλλο που είχες δει» λέει στο βιβλίο ο θεατρικός συγγραφέας Israel Horovitz. Δεν πέρασε πολύς καιρός πριν συγκατοικήσουν μαζί στο διαμέρισμα του στην Tribeca. Ήταν ο φθόνος του θεατρικού κόσμου της Νέας Υόρκης, εκείνη, η πιο ταλαντούχα της γενιάς της και εκείνος, ένα διαμάντι της υποκριτικής, ακατέργαστο και ανθρώπινο. μέχρι μια ημέρα του Μαίου του 1977. Η αδιαθεσία του τον έκανε να χάσει κάποιες πρόβες για την παράσταση του Αγαμέμνονα. Μια επίσκεψη στο γιατρό ακολούθησε και άλλες. Λίγες ημέρες αργότερα η Στριπ και ο Καζάλ έμαθαν τα νέα: είχε καρκίνο του πνεύμονα. Η αρρώστια είχε εξαπλωθεί παντού μέσα του.«Ο Τζον δεν μιλούσε» γράφει ο Schulman γράφει. «Αλλά εκείνη δεν ήταν μια γυναίκα που θα τα παρατούσε, η Στριπ δεν υπέκυψε στην απόγνωση. Τον κοίταξε και τον ρώτησε: Λοιπόν, πού θα πάμε για φαγητό;» Ο Καζάλ έφυγε από το θεατρικό του, η Στριπ συνέχισε να παίζει στη σκηνή του μιούζικαλ Χάπι Εντ και εκείνος την έβλεπε κάθε μέρα από την πλατεία και πίσω στα παρασκήνια. Η Στριπ δεν έλεγε τίποτα σε κανέναν, απλά φρόντιζε να μην υπάρχουν καπνιστές γύρω της. Ο καρκίνος ήταν το μυστικό τους και ακόμα και ο αδελφός του δεν γνώριζε τίποτα παρά μόνο όταν μετά από ένα δείπνο για τρεις στην Chintown ο Τζον σταμάτησε στο πεζοδρόμιο και έφτυσε αίμα.Ο Πατσίνο τον πήγαινε στις θεραπείες του, ο Καζάλ θέλησε να επιστρέψει στη δουλειά του, η Στριπ διαφωνούσε αλλά για χάρη του πήρε και εκείνη ένα μικρό ρόλο για να είναι μαζί του στα γυρίσματα. «Είναι εξαιρετικά παθητική, πολύ ήσυχη. Είναι μια γυναίκα συνεχώς ευάλωτη» έχει πει για τον ρόλο αυτό η ίδια. Η ταινία; Ο Ελαφοκυνηγός με τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο. Η Μέριλ Στριπ υποδύθηκε κάτι που δεν ήταν σε μια ταινία που το studio πάλεψε να μην παίζει ο Καζάλ. Η ασφάλεια του θα ήταν εξωφρενικά ακριβή, κανείς ποτέ δεν θα ήθελε να πληρώνει κάποιον, έστω ταλαντούχο, με ανίατη ασθένεια. «Με απείλησαν ότι θα σταματούσαν την παραγωγή εάν δεν τον έδιωχνα» έχει πει ο σκηνοθέτης Michael Cimino. «Ήταν απαίσιοι. Πέρασα ώρες στο τηλέφωνο, φωνάζοντας και ουρλιάζοντας για να τους αλλάξω τα μυαλά». Τελικά ο Ντε Νίρο αποφάσισε να καλύψει το κόστος ασφάλισης για τον Καζάλ.Μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων η Στριπ το μόνο που ήθελε ήταν να σταματήσουν να δουλεύουν, να τον φροντίσει και να τον ξεκουράσει. Όμως τα έξοδα της θεραπείας του ήταν πολλά. Δεν θα είχαν χρήματα εάν εκείνη δεν έλεγε ένα αποφασιστικό ναι για τη συμμετοχή της σε μια μίνι σειρά εννέα επεισοδίων. Η Μέριλ Στρ

Kết quả (Việt) 2:

Không biết các khía cạnh của cuộc sống của nữ diễn viên tài năng nhất của thế hệ mình.
Trong năm 1978, một thanh niên với tên Meryl Streep đang trên bờ vực của việc trở thành nữ diễn viên vĩ đại nhất của thế hệ mình. Nó cũng được, và sẵn sàng, mà không có kiến thức về, mất đi tình yêu của cuộc đời mình.
"Tôi không thực sự nói về nó," Michael Schulman, tác giả đã thực hiện để mang lại yếu tố mới cho cuộc sống của nữ diễn viên trong cuốn tiểu sử của cô 'nói Một lần nữa cô ». "Nhưng năm đó rất mãnh liệt đầy kịch tính trong cuộc sống của cô. Đó là quyết định cho những gì sẽ trở thành như một người đàn ông và là một diễn viên. "The Strip là 29 năm, một diễn viên ferelpis trong thế giới sân khấu New York. Ông sống trong một căn gác trên đường phố Franklin Street với bạn trai của cô, nam diễn viên John Cazale. Ông đã 14 năm và lớn nhất của một huyền thoại giữa các đồng nghiệp của mình. "Tôi đã học thêm về diễn xuất từ John hơn bất cứ ai khác" nói với Al Pacino đã nói. "Tất cả tôi muốn là được vĩnh cửu đồng sao cho phần còn lại của cuộc đời tôi," ông nói.
Các Streep và Casal gặp vào năm 1976, khi họ gặp nhau trên sân khấu tại Đo Đo cho tại Central Park. Các Casal chưa phải là một ngôi sao nhưng mọi người coi ông là một tài năng hiếm có, một người đàn ông mà mỗi đạo diễn vĩ đại của thời gian muốn anh đóng vai chính trong.
Đó là freddo trong Godfather và The Godfather Part II và đã có vai trò hàng đầu trong các đối thoại và Dog Day. Anh đã chơi chỉ có năm bộ phim trong cuộc sống của mình. Tất cả các ứng cử viên cho giải Oscar cho phim hay nhất, ba chiến thắng.
"Một trong những điều tôi thích về nó," theo lời giám đốc của Dog Day Sidney Lumet, "là anh mang một nỗi buồn rất lớn cho anh ta." Giám đốc được gọi là Chúa của 20 câu hỏi mà anh muốn mọi chi tiết đằng sau nhân vật của mình. Sự xuất hiện bất thường là thương hiệu của mình, lý tưởng cho vai trò hạn chế của điện ảnh ở tuổi 70. Megalo trán, mũi nhọn, đôi mắt đen sâu buồn. The Strip đã yêu từ cái nhìn đầu tiên. Vì vậy, là anh. "Có vẻ như không có ai tôi đã có kinh nghiệm" đã nói như vậy. "Đó là đặc biệt, với một sự tò mò và lòng từ bi đối với đồng loại của mình, một lòng từ bi". Mặc dù Casal đã được biết đến trong những năm của người quen của họ, không ai trong số họ đã không làm ra tiền. Ông tiếp tục ăn tại nhà hàng Little Italy, nơi các chủ sở hữu là cung cấp các bữa ăn miễn phí cho freddo. "Nó thật tuyệt vời với nhau vì tò mò nhìn hài hước, đặc biệt. Nó là loại cặp vợ chồng mà làm bạn trở lên nhìn không đẹp bằng nhưng bởi vì họ không giống như bất cứ điều gì khác tôi đã nhìn thấy ", nhà viết kịch sổ Israel Horovitz nói. Không lâu trước khi sống chung với nhau trong căn hộ ở Tribeca. Ông là ghen tị của thế giới sân khấu New York, đó là tài năng nhất của thế hệ và một cô, một viên kim cương của diễn xuất, nguyên liệu và nhân lực. cho đến một ngày tháng năm 1977. Các khó chịu làm anh mất đi một số buổi diễn tập cho vở kịch Agamemnon. Một chuyến viếng thăm bác sĩ tiếp khác. Một vài ngày sau đó, Streep và Casal nghe tin: ông bị ung thư phổi. Bệnh đã lây lan khắp mọi nơi ở trong người ấy. "John không nói gì," bà viết Schulman viết. "Nhưng cô ấy không phải là một người phụ nữ sẽ bỏ Dải không sa vào tuyệt vọng. Cô nhìn anh và hỏi: Vậy chúng ta đi đâu để ăn "Các Casal rời nhà hát, Streep của ông tiếp tục chơi trên vở nhạc kịch sân khấu Pill Ed và ông nhìn thấy nó mỗi ngày từ vuông và đằng sau hậu trường. Các Streep đã không nói bất cứ điều gì cho bất cứ ai, tôi chỉ thực hiện chắc chắn rằng không có người hút thuốc xung quanh. Ung thư là bí mật của họ và thậm chí cả người anh trai không biết gì chỉ khi sau một bữa ăn tối cho ba trong Chintown John dừng lại trên vỉa hè và nhổ máu. Các Pacino đã đưa anh đến phương pháp điều trị, các Casal muốn trở lại làm việc của Streep không đồng ý nhưng vì lợi ích của mình cô lấy một vai trò nhỏ để có thể với anh ta trên trường quay. "Nó là rất thụ động, rất yên tĩnh. Cô là một người phụ nữ liên tục dễ bị tổn thương "đã nói về vai diễn này chính nó. Bộ phim? The Deer Hunter với Robert De Niro. Các Meryl Streep đóng vai một cái gì đó mà không phải là một bộ phim mà studio đã chiến đấu không chơi Casal. An ninh sẽ là outrageously đắt tiền, không có ai sẽ bao giờ muốn trả một ai đó, thậm chí tài năng, với một căn bệnh nan y. "Tôi bị đe dọa phải ngừng sản xuất nếu không đuổi đi" nói với đạo diễn Michael Cimino. "Thật kinh khủng. Tôi đã mất nhiều giờ trên điện thoại, la hét và hét lên để thay đổi tâm trí của họ. " Cuối cùng De Niro đã quyết định để trang trải các chi phí bảo hiểm cho Casal. Sau khi hoàn thành Streep quay phim tất cả anh muốn là phải ngưng làm việc để chăm sóc anh và thư giãn anh. Nhưng chi phí cho điều trị là rất nhiều. Họ sẽ không có tiền nếu cô ấy không nói một có tính quyết định tham gia vào một mini-series của chín tập phim. Các Meryl Str